掌笔记（39）：《俄国人的观点》

[john]

写到哪儿算哪哪儿吧。

伍尔夫的《俄国人的观点》：

“要学会使你自己和人们血肉相连，情同手足。我甚至还要加上一句：使你自己成为他们不可缺少的人物。但是，不要用头脑来同情----因为这还容易做到----而是要出自内心，要怀着对他们的热爱来同情。”托尔斯泰的一段话，引来伍尔夫一大通的议论：

----你马上就会说：“这是出自俄国人的手笔。”单纯朴素的风格，流畅自如的文笔，假定在一个充满不幸的世界中，对我们主要的呼吁就是要我们去理解我们受苦受难的同胞。。。-----这就是笼罩在整个俄国文学之上的那片云雾。“

托尔斯泰说：“使你自己成为他们不可缺少的人物。”就是说，不要使你外在于人世的苦难，你身处其中，为之困扰，诚实面对，-----“这就是笼罩在整个俄国文学之上的那片云雾”。